В 1999 году, когда отца Сони и Драганы призвали в армию из-за натовских бомбардировок Сербии, сестры решили начать снимать свой видеодневник на пленку 8 мм. Они записывают новые кадры поверх старых съемок, которые время от времени мелькают среди свежих видеозаписей. Проходит время, и в объективе их камеры оказывается мирная природа, ночное небо, дрожащее от звуков авианалетов, и их младшая, семилетняя сестра Тияна, которую они дразнят. Все меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его стеснительной сестры, которые временно обосновываются в соседнем доме. Вскоре между всеми завязывается дружба, появляются первые поцелуи и разочарования, заменяющие страх перед бомбежками.
